联盟新闻、全球洞察

TDIA国际洞察周报

TDIA国际洞察周报 【#科技生态#国际关系#一周热点回顾1103】

聚焦十九届五中全会

中方评论 关键词学习五中全会公报

外媒解读:五中全会、中国下一个五年怎么走


I.            聚焦十九届五中全会

【摘要】中方评论 关键词学习五中全会公报

办好自己的事、新发展格局,国内国际大循环、实体经济,质量强国网络强国数字强国、科技自立自强、有效市场和有为政府、新型工农城乡关系、以人为核心的新型城镇化、国家文化软实力、人与自然和谐共生的现代化、军事现代化

1.    办好自己的事: 统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局, 保持战略定力,办好自己的事、 发扬斗争精神,树立底线思维、善于在危机中育先机,于变革中开新局

2.    新发展格局:  形成强大的国内市场,构建新发展格局、坚持扩大内需这个战略基点,加快培育完整的内需体系、要畅通国内大循环,促进国内国际双循环

3.    实体经济: 坚持把发展经济着力点放在实体经济上, 坚定不移建设制造强国、质量强国、网络强国、数字强国

4.    科技自立自强: 坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位,把科技自立自强作为国家发展的战略支撑

5.    有效市场和有为政府:  坚持和完善社会主义基本经济制度,充分发挥市场在资源配置中的决定性作用, 更好发挥政府作用,推动有效市场和有为政府更好结合。

6.    新型工农城乡关系: 全面实施乡村振兴战略,强化以工补农、以战带乡,推动形成工农互促、城乡互补、协调发展、共同繁荣的新型工农城乡关系

7.    以人为核心的新型城镇化: 要构建国土空间开发保护新格局,推动区域协调发展,推进以人为核心的新型城镇化

8.    国家文化软实力: 繁荣发展文化事业和文化产业,提高国家文化软实力; 促进满足人民文化需求和增强人民精神力量相统一,促进社会主义文化强国建设; 要提高社会文明程度,提升公共文化服务水平,健全现代文化产业体系

9.    人与自然和谐共生的现代化:  深入实施可持续发展战略,完善生态文明领域统筹协调机制,构建生态文明体系,促进经济社会发展全面绿色转型, 建设人与自然和谐共生的现代化

10.  富国强军、练兵备战、加强国家安全人民安全


【关于十九届五中全会】 中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议概述了中国未来五年及以后的发展计划。中共十九届五中全会于周四闭幕。会议通过了中国“十四五”期间(2021-2025)主要社会经济发展目标的建议。



II. 外媒解读五中全会:中国下一个五年怎么走

[摘要] 五年规划仍是中国领导人在经济、社会和如今的环境议题上提出进步愿望的重要蓝图。随着中国越来越商业化,虽然这些计划对某些经济领域重要性有所下降,但仍有助于设定优先事项,特别是在资源政策和国家主导投资的大型基础设施项目等领域。而且北京全会还讨论了长远目标,即到2035年实现现代化。

为期四天的闭门会议,宣布“中国特色社会主义的航船将继续乘风破浪“。在其他国家仍被新冠病毒大流行所困扰之际,中国承诺实现经济复兴,在科技方面自力更生,并加强军事力量以保护国家的经济和政治利益。会议凸显了推动中国摆脱当前危机、进入新增长、少受外部风险影响的雄心。

未来几年的政策重点

1)经济复苏: 在经历了头几个月的新冠病毒危机冲击后,中国经济在79月这一季度恢复到了4.9%的增长,出口也强劲复苏。在五年计划中目标是扩大国内市场,并鼓励整个经济领域的创新——从尖端技术到更高效的农业(公报没有提供2021年以后的具体增长预测、可能未来几天对拟议的计划做出更详细的解释。)中央政府表示、中国经济长期向好,社会大局稳定,继续发展具有多方面优势和条件。

2) 技术自主研发。自特朗普政府开始限制中国获得美国技术以来,中国呼吁实现关键零部件的“自给自足”;把加强科技自立作为未来15年的首要任务。“坚持创新在我国现代化建设中的核心地位,把科技自立自强作为国家发展的战略支撑。 科技政策的具体内容会逐渐清晰起来, 包括掌握芯片和其他部件的设计和生产, 可能代价高昂充满风险。中国试图将大量资源,财政资源、人力资源等投向明确确定的问题领域,许多优先事项都涉及扩大国内现有技术的规模。

3) 更清洁的增长:中国的五年计划不仅是关于经济增长,中国还面临着公众对空气、水质和土壤污染的严重不满以及国际压力,要求其控制导致全球变暖的温室气体排放。(中国的温室气体排放量长期超过了其他国家)。中国的目标是在2030年前达到二氧化碳排放峰值,并将在2060年前实现碳中和,即将不再是温室气体的净排放国。

4) 军事现代化与安全。迈出更多“重大步伐”加强国家安全,人民安全, “全面加强练兵备战”,随着台海军事局势不断升级。此外呼吁更紧密的军民团结。


Copyright © TDIA. All Rights Reserved 京ICP备09046230号-2

Follow us TEL +86-10-82038094/82038834/82038841

WeChat Subscription

TDIA Sina Weibo